e-torpedo le webzine sans barbeles



Lecture musicale d’un extrait du roman de Franca Maï , Jean-pôl & la môme caoutchouc

Catégorie musiques libres
Il y a (6) contribution(s).

Jean-pôl & la môme caoutchouc

Découvrez toutes les lectures musicales de Franca Maï sur MYSPACE

Lecture musicale d’un extrait du roman de Franca Maï , Jean-pôl & la môme caoutchouc paru au Cherche-Midi

Lyrics : Franca Maï Musique : Di2

(GIF)
winamp - 70 octets
Franca Maï & DI2 : La rizière
RealAudio - 70 octets
Franca Maï & DI2 : La rizière
(GIF)

L’extrait est intitulé La rizière :

Nous retrouvons Jean-Pôl -soldat de l’armée Française en Indochine- dérivant dans une rizière peuplée de morts alors que tout autour les combats se déchaînent en feux d’artifice.

(JPEG)

Comment naît une fusion artistique ?

Franca Maï demande une musique originale à Di2 pour une lecture musicale de son roman. Ses souhaits sont clairs, elle aimerait des guitares électriques distorsionnées à mort.

Le choix de l’extrait à retenir, s’imposera à eux deux.

Di2 s’enferme dans son studio, lit et relit le texte.

L’introduction au Koto lui semble évidente quant à la suite il délaissera les guitares, et le rock pour s’embarquer dans un 6/8 de facture classique.

Il s’essaie alors à une composition pour orchestre philharmonique dans un esprit de fun.

Franca Maï découvre quelques jours après, les premières notes écrites. Elle est surprise de l’orientation musicale mais trouve la démarche intéressante et audacieuse.

Etape par étape, elle s’imprègne de ce morceau en construction. 30 jours seront nécessaires pour cet accouchement et une première mise à plat lui est offerte.

Sa voix et le texte collent à merveille et cette option les enthousiasme.

C’est dans une salle de bain que Franca posera et enregistrera sa voix. Complètement emportée par la musique, la première prise sera la bonne, après quelques essais.

Divers mixages suivront et c’est de concert, que Franca Maî et Di2 opteront pour celui que vous allez découvrir.

Si la voix peut sembler absorbée par la musique et n’est pas mise en avant, c’est en référence à Leo Férré, bien que cela n’ait rien à voir.

Il faut y débusquer les mots mais l’exercice reste simple et le tout à leurs oreilles est une évidence et un choix délibéré. Le mixage est rock and roll.

Cet extrait est donc la première composition musicale "classique" de Di2.

Une lecture musicale live de Jean-Pôl & la môme caoutchouc a été effectuée lors du festival de l’Encre à l’Ecran à Tours en Avril 2005.

Voici le texte original de cet extrait :

La rizière est à son apothéose. Des fusées, des lance-flammes, de la fumée noire et un soleil rouge l’habitent. J’étouffe, je suffoque. Une bière...Je veux une putain de bière. J’exige un bock. Sur-le-champ.

J’ai la fièvre, pour sûr. J’ai froid. Je tremble. Mes doigts sont engourdis. Mon corps est en crampes.

Je vais crever, c’est sûr. Je vais crever comme un chien et personne n’entendra mon cri. Les avions se chargent de garotter le moindre son humain. Le ronronnement de leur moteur et de leurs hélices nous habitue à une satanée rengaine d’hypnose.

-  Y’a personne dans cette eau pourrie ? Vous m’entendez, les copains !... Personne à part les cadavres qui m’entourent et moisissent !... Instituteur Mêlhaut, tu serais fier de moi !... Mes racines, je me les bouffe jusqu’à la lie. Mon ventre va exploser, tellement je me les mange.

L’eau atteint presque ma bouche et, bientôt, des poissons et des vipères d’eau vont pénétrer ce trou et s’amuser avec ma langue. Et tout sera dégueulasse, le goût et les couleurs, et je ne pourrai pas stopper ce cauchemar. Je suis dans la réalité. Aucun Dieu ne me viendra en aide. L’espoir existe juste pour asservir.

Aidez-moi...Bordel, aidez-moi... J’veux pas crever comme ça.

Mes paupières... Restez ouvertes !....Vous m’entendez... Restez ouvertes...Ne sombrez pas dans le sommeil de l’éternité. Je suis jeune... Je ne voulais pas de cette guerre... Je voulais juste visiter l’Indochine et aider la population... Je ne voulais pas de cette saloperie de putain de guerre...

Aidez-moi... Ne me laissez pas pourrir dans cette boue. Allez les morts... Ouvrez un œil...Je saurai vous faire rire...Non, restez...Ne vous éloignez pas sur l’autre rive...Restez ... J’ai chaud, quand vous stagnez à mes côtés... Lorsque vos fémurs, vos tibias, vos péronés claquent leur chant,ça me berce... Vous me protégez, ne fuguez pas...Balayez les mouches... Ne me laissez pas seul, les gars...J’ai la trouille...Une bière, s’il vous plaît, mademoiselle... Jolie petite poupée... Entends mon souffle arachnéen... Et sers-moi à boire, jusqu’à plus soif...

Allez vous faire foutre tous autant que vous êtes... Les militaires, les consuls, les stratèges, les politiques, les chefs et les intellos... Allez vous faire foutre !... Vous resterez toujours coincés dans vos fauteuils à envoyer votre chair à canon en première ligne... Trop lâches pour patauger dans la boue avec nous !... Vous continuerez à nous raconter des bobards en nous manipulant dangereusement et en nous assenant la vérité suprême... Vous faites tout cela pour le bien de l’humanité. Regardez-là en face l’humanité... Elle se noie... Elle est moribonde, glacée d’effroi, réfrigérée. Regardez bien sa gueule et branlez-vous avec, mais sans nous...

Les potes, réveillez-vous, il faut déserter... Ouvrez vos rétines, désertez... Ne répondez plus à aucun appel... Laissez-les se prendre à leur propre piège... Les potes, réveillez-vous...

Site de Franca Maï la singulière



Publié le 27 mai 2005  par torpedo


envoyer
commenter
imprimer
sommaire
Forum de l'article
retour haut de page


Si vous appréciez le e-torpedo.net
participez à son indépendance, faites un don.

Contrat Creative Commonsdri.hebergement
Réalisation et conception Zala . Ce site utilise PHP et mySQL et est réalisé avec SPIP sous license GNU/GPL.
© 2005 e-torpedo.net les articles sont à votre disposition,veillez à mentionner, l'auteur et le site emetteur
ACCUEILPLAN DU SITEContact Syndiquez le contenu de ce site Admin